Cosa c’è da vedere a Riccione quest’estate? / What to See in Riccione This Summer

L’Hotel Bing è a Miramare di Rimini, il quartiere più a sud della città, quello che confina con Riccione. I nostri ospiti hanno così l’opportunità di spostarsi sia nella “Capitale del turismo romagnolo”, cioè Rimini, sia nella “Perla Verde”, vale a dire Riccione, con grande facilità e velocità. Sia che si spostino in auto; in bicicletta, con i bus o con il metromare. Del resto, il centro di Riccione (viale Ceccarini), dista dal nostro hotel solo cinque chilometri. Così, dopo avervi parlato dei tanti avvenimenti in programma o che o hanno avuto luogo a Rimini, oggi scriviamo quello che potrete trovare a Riccione questa estate.

Riccione: jazz di alta classe

 

Nella Perla Verde la musica sarà la protagonista indiscussa con la seconda edizione di Riccione SummerJazz, la rassegna jazz estiva che si tiene dal 27 luglio al 4 agosto a cura dell’Associazione musicale Gaspare Tirincanti. Spazia tra concerti, incontri e mostre con la partecipazione di artisti internazionali. La rassegna, presentata l’8 giugno nella sua programmazione completa, si apre sabato 27 luglio con Al Di Meola Trio in Concerto al Palazzo dei Congressi e domenica 28 luglio s’intreccia con le Albe in controluce e sulle spiagge di Riccione, presentando Fabrizio Bosso & Julian Oliver Mazzariello in “Il cielo è pieno di stelle – Omaggio a Pino Daniele”. Alla sera del 28 luglio, in piazzale Ceccarini, il secondo appuntamento della giornata è con l’Orchestra ritmico-sinfonica del Conservatorio Rossini di Pesaro che presenta “Mancini 100. Concerto per il centenario di Henry Mancini”. Domenica 4 agosto ancora una volta la rassegna incontra le “Albe in controluce” e si chiude con Joe Barbieri, Nico Di Battista e Oscar Montalbano in “Vulío – Omaggio alla Canzone Napoletana”.

Danza & Romagna

Dal 15 al 19 luglio si rinnova l’appuntamento con la danza e la cultura pop con RED – Riccione Estate Danza. Al Palazzo dei Congressi e al Palazzo del Turismo si danno appuntamento migliaia di giovanissimi ballerini per stage e workshop con i migliori coreografi internazionali, performance e spettacoli che trascineranno il pubblico nelle atmosfere esplosive della danza pop, hip hop e contemporanea. Il 24 luglio ancora la grande musica è protagonista della programmazione artistica con “Buon compleanno Romagna Mia”. Piazzale Ceccarini s’illumina e risuona delle atmosfere folk con il grande concerto orchestrale della regina del liscio Roberta Cappelletti e l’opening live set di Vulva De Leyva: è la festa dell’estate dedicata ai 70 anni di “Romagna mia” e realizzata in collaborazione con Consorzio Costa Hotels/Food in Tour Riccione.

C’è anche Radio DeeJay

Dal 5 al 24 agosto, ad accendere il mese più atteso dell’estate, piazzale Roma si trasforma in Riccione on Stage, il format firmato Radio Deejay che in città porta l’energia della grande musica nazionale e internazionale con straordinari ospiti speciali, momenti di sport e training e tanto divertimento. Il 28 settembre sport e musica si fondono con Ricc10ne Sunset Run, la competizione podistica di dieci chilometri inserita nel calendario Fidal-Emilia Romagna, affiancata dal percorso non competitivo di cinque chilometri accessibile a tutti e che si conclude con una grande festa in piazzale Roma allietata da Dj set, musica dal vivo, area food con le eccellenze del territorio, nella bella cornice di un tramonto sul mare.

Un po’ di cultura…

Per i grandi appuntamenti con la cultura, prosegue a Villa Mussolini fino al 3 novembre la mostra Vivian Maier dedicata alla grande fotografa americana che ha trascorso tutta la vita nel più totale anonimato, fino al 2007, quando è venuto alla luce il suo straordinario corpus di fotografie, scattate nelle strade di New York e Chicago. Le sale della Villa ospitano 92 scatti e alcuni video, dove i continui giochi di ombre e riflessi mostrano la presenza-assenza dell’artista che, con i suoi autoritratti, cerca di mettersi in relazione con il mondo circostante.

 

English Version

 

Hotel Bing is located in Miramare di Rimini, the southernmost district of the city, bordering Riccione. Our guests have the opportunity to easily and quickly move between the “Capital of Romagna tourism,” that is, Rimini, and the “Green Pearl,” namely Riccione. Whether traveling by car, bicycle, bus, or the metromare, it’s simple to get around. After all, Riccione’s center (Viale Ceccarini) is only five kilometers from our hotel. So, after discussing the many events scheduled or that have taken place in Rimini, today we are writing about what you can find in Riccione this summer.

Riccione: High-Class Jazz

In the Green Pearl, music will be the undisputed protagonist with the second edition of Riccione Summer Jazz, the summer jazz festival running from July 27 to August 4, organized by the Gaspare Tirincanti Music Association. The event includes concerts, meetings, and exhibitions with international artists. The festival, whose full program was presented on June 8, opens on Saturday, July 27, with Al Di Meola Trio in Concert at the Palazzo dei Congressi. On Sunday, July 28, it intertwines with Albe in controluce on the beaches of Riccione, featuring Fabrizio Bosso & Julian Oliver Mazzariello in “The Sky is Full of Stars – Tribute to Pino Daniele.” In the evening of July 28, at Piazzale Ceccarini, the second event of the day is with the Rhythmic-Symphonic Orchestra of the Rossini Conservatory of Pesaro presenting “Mancini 100. Concert for the Centenary of Henry Mancini.” On Sunday, August 4, the festival meets Albe in controluce once again and concludes with Joe Barbieri, Nico Di Battista, and Oscar Montalbano in “Vulío – Tribute to Neapolitan Song.”

Dance & Romagna

From July 15 to 19, the appointment with dance and pop culture is renewed with RED – Riccione Summer Dance. At the Palazzo dei Congressi and the Palazzo del Turismo, thousands of young dancers gather for stages and workshops with the best international choreographers, performances, and shows that will immerse the audience in the explosive atmospheres of pop, hip hop, and contemporary dance. On July 24, great music returns to the artistic program with “Happy Birthday Romagna Mia.” Piazzale Ceccarini lights up and resonates with folk atmospheres thanks to the grand orchestral concert by the queen of liscio Roberta Cappelletti and the live opening set by Vulva De Leyva: it’s the summer festival dedicated to the 70th anniversary of “Romagna Mia,” realized in collaboration with Consorzio Costa Hotels/Food in Tour Riccione.

Radio DeeJay is Also Here

From August 5 to 24, to light up the most anticipated month of summer, Piazzale Roma transforms into Riccione on Stage, the format signed by Radio Deejay that brings the energy of great national and international music to the city with extraordinary special guests, moments of sports and training, and lots of fun. On September 28, sport and music merge with Ricc10ne Sunset Run, the 10-kilometer running competition included in the Fidal-Emilia Romagna calendar, accompanied by a non-competitive 5-kilometer route accessible to everyone. It concludes with a big party at Piazzale Roma, enlivened by DJ sets, live music, a food area with local delicacies, all in the beautiful setting of a sunset over the sea.

Cultural Highlights

For major cultural events, the Vivian Maier exhibition dedicated to the great American photographer continues at Villa Mussolini until November 3. She spent her entire life in total anonymity until 2007, when her extraordinary body of photographs, taken on the streets of New York and Chicago, came to light. The rooms of the Villa host 92 shots and some videos, where the continuous play of shadows and reflections show the presence-absence of the artist who, through her self-portraits, seeks to relate to the surrounding world.